Online launch of Fever – A Video Guide, a set of climate change videos for use by indigenous communities and their allies

Dear Friends, 
 
This email is to announce the online launch of Fever – A Video Guide, a set of videos for use by indigenous communities and their allies. The videos are available to watch and download online. DVD copies may be requested by going to our website and clicking on Request a DVD.
 
Fever – A Video Guide consists of 4 short films for indigenous communities to raise awareness and build knowledge about the issue of climate change and how it relates to indigenous peoples, cultures, rights and territories. In these films we hear the stories of indigenous peoples from communities in Ecuador, Nicaragua, the Philippines and Indonesia.
 
These films are designed to be screened in indigenous communities around the world, to help share information which supports communities to defend their rights and determine their futures. The films are also designed as resources for local facilitators, helping to strengthen the capacity of networks and organisations in their awareness-raising and advocacy work on climate change.
 
Pak Akon, Dayak, Indonesia: "It turns out that what is being experienced by indigenous peoples in Indonesia is the same as what other indigenous communities are experiencing in the Philippines and in Ecuador, and what they are experiencing is also caused by large-scale industries […]. Watching these films gives us new learning to help ensure we make the right choices for our peoples."
 
This online launch is timed to coincide with the Continental Encounter of the Peoples of Abya Yala for Water and Pachamama in Cuenca, Ecuador, 21-23rd June 2011. Fever will be presented by Climambiente at the Abya Yala Encounter during the cultural evening (Wednesday 22nd June at 19.00).
 
Languages: The films are available in Spanish, English and Bahasa Indonesia. Other languages coming soon.
 
Embed the films on your website: please go to individual film pages on our website to get the embed code.
 
LifeMosaic supports indigenous peoples in the humid tropics to get their voices heard, and to access the information that they need to make informed decisions about their futures. LifeMosaic is a Scottish-based not-for-profit company limited by guarantee no. SC300597, and registered as a Scottish charity no. SC040573. LifeMosaic, The Stables, Falkland Estate, Falkland, Fife, KY15 7AF, UK. Contact us on: fever@lifemosaic.net 
 

Queridos amigos,

Este correo es para anunciar el lanzamiento en línea de Fiebre – Una Guía de Video para su uso por las comunidades indígenas y sus aliados. Los vídeos están disponibles para ver y descargar en línea. Para solicitar una copia ir a nuestro sitio web y haga clic en: Solicitar un DVD.
 
Fiebre – Una Guía de Vídeo se compone de 4 cortometrajes dirigidos a las comunidades indígenas, con el fin de sensibilizarlas e intercambiar conocimiento sobre la problemática del cambio climático y cómo se relaciona con los pueblos indígenas, sus culturas, sus derechos y territorios. En estos vídeos escuchamos las historias de pueblos indígenas de comunidades en Ecuador, Nicaragua, Filipinas e Indonesia.
 
Estos vídeos están diseñados para ser proyectados en las comunidades indígenas alrededor del mundo, para ayudar a compartir información que ayude a las comunidades a defender sus derechos y determinar sus futuros. Los vídeos también están diseñados como recursos para los dinamizadores locales, ayudando a fortalecer la capacidad de las redes y organizaciones en su labor de sensibilización e incidencia sobre el cambio climático.
 
Pak Akon, Dayak, Indonesia: "Resulta que lo que viven los pueblos indígenas en Indonesia es lo mismo que otras comunidades indígenas están experimentando en las Filipinas y en Ecuador, y lo que están experimentando es causado también por las grandes industrias […]. Ver estas películas nos da nuevos conocimientos para ayudar a garantizar que tomamos las decisiones correctas para nuestra gente."
 
El lanzamiento de Fiebre coincide con el Encuentro Continental de los Pueblos del Abya Yala por el Agua y la Pachamama, en Cuenca, Ecuador 21-23. junio 2011. Climambiente presentara Fiebre en la Noche Cultural del Encuentro Continental (miércoles 22. junio a las 19.00).
 
Idiomas: Los vídeos están disponibles en Bahasa Indonesio, Español e Inglés. Otros idiomas brevemente.
Incrustar las películas en su sitio web: por favor vaya a las páginas individuales de la película en nuestro sitio web para obtener el código incrustar . 
 
LifeMosaic apoya los pueblos indígenas del trópico húmedo a defender sus derechos, a que sean oídas sus voces, y a obtener la información que necesitan para tomar decisiones para su futuro. LifeMosaic es una sociedad anónima británica sin ánimo de lucro, limitada por la garantía no. SC300597, y  registrada como organización benéfica Escosesa no. SC040573. Contáctenos: fiebre@lifemosaic.net