A link to the full message in Spanish is below from the FNRP (National Popular Resistance Front) in the department (state) of Colón, MUCA Margen Izquierda (The Unified Campesino Movement of the Left Bank of the Aguán Valley), and other campesino groups in the Aguán.
09/01/2011Translation by Adrienne Pine, original Spanish below
The following was translated from an original statement in Spanish by COFADEH. An article in Spanish on COFADEH’s human rights journalism website can be found here.
English translation of article by the Black Fraternal Organization of Honduras, OFRANEH
English translation of an urgent action from campesino organizations of Lower Aguan
Original version in Spanish below
http://otrahonduras.blogspot.com/2011/08/alerta-satanizacion-y-represion-al.html
Friday, August 26th, 2011
HONDURAS: Student killed on the battlefront for public education in the department of Santa Barbara
Pedro Salgado, president of the peasant settlement, La Concepción, in the Bajo Aguán and his wife Reina Mejía, were murdered in their own home in the settlement on Sunday, August 21 at 8:30 pm. La Concepción is part of the Peasant Movement of the Aguán, MUCA.
Note from the Friendship Office: This article was translated from the Honduran national daily newspaper El Tiempo print edition for Wednesday, August 10th. We were not able to find the article on the digital edition of El Tiempo at http://www.tiempo.hn. The original title of the article in Spanish is Organismos humanitarios todavía no ubican a supuesto criminal de guerra.
Human rights organizations in Honduras have yet to locate alleged war criminal
